خدمات الترجمة وتصديق الأوراق للطلاب في تركيا

خدمة الترجمة المحلّفة في تركيا – ترجمة رسمية لجميع وثائق الطلاب بسعر رمزي عبر خطوة التعليمية

تعتبر الترجمة المحلّفة (Yeminli Tercüme) إحدى أهم الخطوات التي يحتاج إليها الطالب الدولي عند التسجيل في الجامعات التركية الخاصة أو الحكومية. إذ تطلب الجامعات في تركيا ترجمة معظم الوثائق الدراسية والرسمية إلى اللغة التركية لتكون معتمدة وموثوقة قانونيًا أمام الجهات الحكومية والجامعات.

ولأن أغلب الطلاب يواجهون صعوبة في إيجاد مترجمين محلّفين موثوقين أو يعانون من الأسعار المرتفعة في مكاتب الترجمة، قامت خُطوة التعليمية بتوفير خدمة ترجمة محلّفة بأسعار رمزية ومناسبة لجميع الطلاب، وذلك بفضل امتلاكنا ترخيص ترجمان محلّف رسمي داخل تركيا.

ما هي الترجمة المحلّفة؟ ولماذا يحتاجها الطالب؟

الترجمة المحلّفة هي ترجمة قانونية معتمدة يقوم بها مترجم رسمي مُعترف به لدى المحاكم والنوتر في تركيا. تتميّز بأنها:

• معتمدة لدى الجامعات التركية

• مقبولة في السفارات والقنصليات

• ضرورية لمعاملات الإقامة والفيزا

• مطلوبة لمعادلـة الشهادات (Denklik)

• مصدقة بختم رسمي واسم المترجم المحلّف

الجامعات التركية، خصوصاً الخاصة، تطلب ترجمة رسمية لكلٍّ من:

• الشهادة الثانوية

• كشف الدرجات

• جواز السفر

• شهادات اللغة